diff --git a/en/docs/index.md b/en/docs/index.md
index 9c8b01bed..d1195ac22 100644
--- a/en/docs/index.md
+++ b/en/docs/index.md
@@ -45,7 +45,7 @@ hide:
 </p>
 
 <div class="admonition example" style="max-width: 800px;margin: 0 auto;">
-  <p class="admonition-title">The English edition is brewing...</p>
+  <p class="admonition-title">The English version is brewing...</p>
   <p>Feel free to engage in Chinese-to-English translation and pull request review! For guidelines, please see <a href="https://github.com/krahets/hello-algo/issues/914">#914</a>.</p>
 </div>
 
diff --git a/overrides/main.html b/overrides/main.html
index 1ea83977a..4e2c3a831 100644
--- a/overrides/main.html
+++ b/overrides/main.html
@@ -3,8 +3,10 @@
 {% block announce %}
 {% if config.theme.language == 'zh' %}
     {% set announcements = '纸质书已发布，详情请见<a href="/chapter_paperbook/">这里</a>' %}
+{% elif config.theme.language == 'zh-Hant' %}
+    {% set announcements = '紙質書（簡體中文版）已發行，詳情請見<a href="/chapter_paperbook/">這裡</a>' %}
 {% elif config.theme.language == 'en' %}
-    {% set announcements = 'The paper book (Chinese edition) published. Please visit <a href="/chapter_paperbook/">this link</a> for more details.' %}
+    {% set announcements = 'The paper book (Chinese version) published. Please visit <a href="/chapter_paperbook/">this link</a> for more details.' %}
 {% endif %}
 <div class="banner-svg">
     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"